Start with a complete local file
If the clip is stored in Photos or iCloud, save a copy accessible to your browser and wait for it to finish downloading. Check the extension: an MP4 export belongs on the MP4 tool, even if it came from an iPhone.
Follow the MOV to MP3 steps on Mac